アラビア フラクタス（Fructus）完全ガイド｜ラテン語で「実り」——半分に切ったザクロを手描きしたARABIAの皿

ARABIAのフラクタス（Fructus）は、縦に半分に切ったザクロを一つ、皿の真ん中に大きく描いたシリーズです。茶の皿では、焦げ茶と黒の果実の中に黄色い粒や線が散り、中心には種や葉のような形が浮かびます。1960年から1975年まで、ヘルシンキのARABIAの工場で作られました。

装飾をデザインしたのは、コスモス（Kosmos）でも知られるグンヴァル・オリン=グレンクヴィスト（Gunvor Olin-Grönqvist）です。器のかたちはウラ・プロコッペ（Ulla Procopé）が手がけました。「フラクタス」という名前はラテン語で、果実や実りを表す言葉です。

この記事では、当店で扱ったフラクタスの皿の写真をもとに、名前の意味から裏の書き文字までを順に見ていきます。フラクタスが生まれた頃のヘルシンキの市場や、フィンランドの果樹園の写真もあわせてご覧ください。

フラクタスとは——ラテン語で「実り」

名前の意味

fructus（フルクトゥス）は、ラテン語の動詞fruor（楽しむ、享受する）から生まれた名詞です。もとは「享受」「楽しみ」を表し、そこから得られる「産物」「収穫」「果実」、さらに「利益」の意味でも使われました。英語のフルーツ（fruit）は、古フランス語を経て、このラテン語から来ています。

当店では「フラクタス」の表記で紹介しています。

フラクタスの基本データ

シリーズ名	フラクタス（Fructus）
窯	ARABIA（フィンランド・ヘルシンキ）
装飾のデザイン	グンヴァル・オリン=グレンクヴィスト
器のかたち	ウラ・プロコッペ
製造	1960〜1975年
素地	炻器（ストーンウェア）
絵付け	手描き
色	茶と黒／青と紺
当店で扱った器	直径約20cmの皿、直径約33cmの大皿

フラクタスが作られたのは、ヘルシンキ中心部の北東、アラビア地区にあったARABIAの工場です。工場の150年の歩みは、アラビア工場の歴史にまとめています。

フラクタスの皿は、ヘルシンキ市立博物館と、オーストラリア・メルボルンのヴィクトリア国立美術館（NGV）にも収蔵されています。

装飾をデザインしたグンヴァル・オリン=グレンクヴィスト

グンヴァル・オリン=グレンクヴィストは、1928年1月21日、ヘルシンキの西に隣り合うエスポーに生まれました。1948年から1951年まで、ヘルシンキの中央工芸学校（のちのアールト大学の前身の一つ）で磁器の絵付けを学び、1951年にARABIAに入りました。

ARABIAでは、量産食器のかたちと装飾のデザインを担当しました。フラクタスやコスモスは、この時期の仕事です。

グンヴァルは1968年から製品企画の部門に移り、1976年からはアート部門で作品を作りました。「ヌンネ（Nunne）」という愛称でも知られています。2005年8月28日、ヘルシンキで亡くなりました。

アート部門に移ってからも、果実は彼女の題材の一つでした。彫刻の制作に移ったのち、1982年に開いた個展では収穫祭を主題に、りんごや玉ねぎ、じゃがいも、カレイ、ニシンを彫刻にしました。1986年には、りんごのひと切れをかたどった炻器の彫刻「オメナンロホコ（Omenanlohko）」を制作しました。この作品は、ロンドンのヴィクトリア・アンド・アルバート博物館に収蔵されています。

生涯と作品の全体はグンヴァル・オリン=グレンクヴィスト完全ガイドに、彼女が装飾をデザインした台所の器についてはアトリエGOG完全ガイドにまとめています。

半分に切ったザクロ——図柄を読む

軸と房、粒と中心

フラクタスの果実は、縦に半分に切った姿で描かれています。上の端からは短い軸がのび、下の端にはとがった房のような形がつきます。輪郭の内側には断面いっぱいに小さな粒が並び、真ん中には種や葉を思わせる形が置かれています。

描かれているのは、縦に半分に切ったザクロです。断面いっぱいに詰まった粒は、ザクロの実の粒です。シリーズ名のFructusはザクロという一つの果物の名ではなく、「果実」「実り」を表すラテン語です。

3枚の皿で違う中心の模様

当店で扱った3枚では、中心の模様がそれぞれ違っていました。20cmの茶の皿では、中心に種のような楕円が二つ並びます。33cmの大皿では、黄土色の二つの半円の中に、葉のような形が三つずつ開いています。青の皿では、淡い青緑の楕円の中に、細い線で描いた葉のような形が左右に四つずつ並びます。

粒の描き方も違います。20cmの茶の皿では焦げ茶の丸い粒が大きく並び、33cmの大皿では黒い地に黄色い短い線が散っています。

手で描かれた皿

フラクタスの絵付けは手描きです。果実の輪郭や断面の粒、中心の模様は、一枚ずつ人の手で描かれました。当店で扱った皿でも、輪郭の線の太さや、粒の大きさと詰まり方が一枚ずつ違います。

1967年に撮影されたARABIAの工場の写真では、女性が細い筆を手に、背の高い花瓶にバラを描いています。手前には絵具を溶いた小さな器が置かれ、奥には同じ絵柄の花瓶が並んでいます。

絵付けの技法ごとの特徴と見分け方は、北欧食器の絵付け技法ガイドで紹介しています。

茶の皿と青の皿

フラクタスには、茶と黒の皿のほかに、青と紺の皿もあります。

茶の皿は、全体に琥珀色の釉がかかり、縁には黒に近い焦げ茶の帯がめぐります。果実は焦げ茶と黒で描かれ、その中で黄色い粒や線が光ります。冒頭の33cmの大皿と、20cmの皿がこの色です。

青の皿は、淡い青の釉がかかり、縁には濃い紺の帯がめぐります。果実は紺の地に薄紫の粒を散らして描かれ、中心の楕円だけが淡い青緑に抜けています。図柄の組み立ても裏の書き文字も、茶の皿と同じです。

青い北欧ヴィンテージ食器をシリーズ横断で見たい方は、北欧の青い食器ガイドもご覧ください。

器のかたち——ウラ・プロコッペの炻器

フラクタスの器のかたちは、ウラ・プロコッペが手がけました。素地は炻器（ストーンウェア）で、皿は平らで広い縁と、浅い見込みをもちます。

炻器と陶器・磁器の違いは、北欧食器の素材ガイドで解説しています。

同じ頃のプロコッペの器——ルスカとコスモス

フラクタスの製造が始まった1960年、プロコッペは炻器の器のかたち「Sモデル」と、その器に施すルスカ（Ruska）の装飾をデザインしました。

グンヴァルのコスモスも、Sモデルの器のシリーズです。カップには、緑がかった茶の地に、茶と焦げ茶の縦縞が自由に描かれています。

プロコッペの仕事はウラ・プロコッペ完全ガイドとルスカ完全ガイドで、コスモスの器と裏印はコスモス完全ガイドで詳しく扱っています。

裏の書き文字を読む

フラクタスの皿を裏返すと、黒い文字で「ARABIA FINLAND」と書かれています。印刷したマークではなく、手で書かれた文字です。その下には、デザイナーの頭文字「GOG」と、斜めの線に続く2文字が入ります。

当店で扱った3枚では、斜めの線のあとの2文字が「EK」「TS」「AR」と、一枚ごとに違っていました。文字の筆跡も皿ごとに違い、表の絵と同じように、裏の文字も一枚ずつ書かれたことがわかります。

裏は高台の内側まで釉がかかり、高台の先だけが白い素地をのぞかせます。

ARABIAの裏印の年代ごとの移り変わりは、アラビアの刻印（バックスタンプ）年代別完全ガイドで紹介しています。

フラクタスが生まれた頃のフィンランド——市場と果樹園

グンヴァルは、海や庭、青果の市場から着想を得ることの多い作り手でした。1950年代後半から1960年代のフィンランドの市場と果樹園を、写真でたどってみます。

ヘルシンキの南の港に面したマーケット広場（カウッパトリ）には、野菜や果物の露店が並びました。1957年10月の写真には、カリフラワーやきゅうりを並べた露店と、帽子をかぶった売り手や買い物客が写っています。

南フィンランドには、りんごの果樹園もありました。1956年9月には、ヴィルッカラの果樹園で、白いスカーフの女性がかごを手にりんごを摘む姿が撮影されています。

夏の庭では、スグリなどのベリーも実りました。1960年7月の写真には、木造の家と干し草を背に、スグリを摘む女性と少女たちが写っています。

1970年代の北欧食器をめぐる時代の背景は、石油危機と北欧食器で紹介しています。

まとめ

フラクタスは、ラテン語で「実り」を意味する名をもつ、ARABIAの手描きの皿です。半分に切ったザクロという一つの図柄が、茶の皿にも青の皿にも、一枚ずつ手で描かれています。33cmの大皿のような大きな皿の飾り方は、北欧ヴィンテージ皿の飾り方で紹介しています。