傑作ヴィンテージ ARABIA（アラビア）パラティッシ（Paratiisi）1971年製 オーバルプレート 29.5cm

フィンランドのARABIA社の名器パラティッシのヴィンテージ希少サイズとなる29.5cmのオーバルプレートです。本作は1971年製のオリジナル品で、いわゆるオールドパラティッシと呼ばれるコレクターズアイテムです。

シリーズ名のParatiisi（パラティッシ）とはフィンランド語で「楽園」の意味です。同社の代表的なデザイナーであったビルガー・カイピアイネンがデザインし、1969年に発売されましたが1974年に石油危機の影響により一旦製造が中止しました。1988年には同名シリーズが復刻されています。

パラティッシのロゴは、1）1969年のヴィオラ（パンジー）ロゴに始まり、2）1971年の後半ごろに製造されたヴィオラの部分をARABIAのマークに入れ換えた葉っぱロゴ、3）1988年の復刻版で円形の英語ロゴに再入れ換えした王冠ロゴ、4）88年ロゴの色を抜いた白黒ロゴ、5）白黒ロゴからさらに円形のロゴを抜いたタイ製ロゴの5種類があります。4の白黒王冠ロゴまではフィンランド産となりますが、現代版はすべてタイ産となっています。本作は1971年製で、ヴィオラロゴから葉っぱロゴへと切り替わる過渡期に製造されたモデルです。

当店が考えるパラティッシの最高傑作

一般的なヴィンテージ市場では、最初期となる1969年のヴィオラロゴが「最も希少」とされ、コレクターからの評価が最も高い傾向にあります。しかし、純粋に作品としての出来栄え——色彩の鮮やかさや絵付けの完成度——という観点で見たとき、当店は1971年製のモデルこそパラティッシの最高傑作であると考えています。

1969年の発売当初は、シルクスクリーン印刷による絵付け技術がまだ手探りの段階にありました。それから2年を経て1971年、アラビア工場の絵付け部門は技術的な円熟期に入り、青の深み、黄色や緑の発色、輪郭線の鮮明さといった全ての要素が最高水準に達します。1969年のヴィオラロゴ期の作品と並べて見比べると、本作の色彩がいかに豊かで生き生きしているかが一目で分かります。

「希少性」を取るか「作品としての完成度」を取るか——これはコレクターの価値観によって分かれる問いですが、毎日眺める飾り皿として、あるいは長く手元に置く一枚として選ぶならば、当店は迷うことなく1971年製をおすすめいたします。

29.5cmサイズのオーバルプレートは現在廃盤となっており、復刻版も製造されていないため、ヴィンテージでしか入手できないサイズです。1969〜1974年のフィンランド製オリジナル期は、カイピアイネン自身が監修した時代の、もう二度と作られることのない器となります。

「装飾の王」が生んだ楽園

パラティッシをデザインしたビルガー・カイピアイネン（1915-1988）は、フィンランドが誇る「装飾の王（Koristeiden kuningas）」。幼少期にポリオを患い、ろくろが使えない身体でありながら、50年以上にわたりアラビア工場で装飾芸術に人生を捧げました。

ミニマリズムが席巻する北欧デザインの潮流に、彼は真っ向から抗いました。
「装飾性は人類最古の執着である。それを去勢すれば、人間は弱者になる。私は単調さと単純化が嫌いだ」

妻の死、スミレ、そして楽園へ

1966年、カイピアイネンは最愛の妻マッギを失います。彼女の棺をブルーのスミレで覆ったその日から、スミレは彼の生涯のモチーフとなりました。
「ショパンはスミレを愛した。私はショパンを愛する」

悲しみの中で生まれたのが、200万個のセラミックビーズで構成された40平方メートルの巨大壁画「オルヴォッキメリ（すみれの海）」。1967年モントリオール万博でグランプリを受賞しました。

このオルヴォッキメリの延長線上に、1969年、パラティッシは誕生します。元の名前は「タルハ（果樹園）」。ベルギー国王ボードワン夫妻がアラビア工場を訪問した際、完成したばかりのこのデザインに一目惚れ。ファビオラ王妃が自宅用に購入を希望し、「パラティッシ（楽園）」と名付けられました。

アラビア工場 — パラティッシが生まれた場所

ヴィンテージと現行品の違い

パラティッシの生産は1969年に始まり、1974年に一度中断。1988年に復活しましたが、その際にオリジナルの楕円形プレートから丸形に変更され、素材もファイアンス陶器からヴィトロ磁器に変わりました。さらに2016年にはフィンランド工場が閉鎖され、現在はタイで製造されています。

つまり、フィンランド製のヴィンテージ・パラティッシは——特に1969〜1974年のオリジナル期のものは——カイピアイネン自身が監修した時代の、もう二度と作られることのない器です。

パラティッシのバックスタンプ（ロゴ）の変遷

■詳細スペック

• メーカー：ARABIA / アラビア
• デザイナー：Birger Kaipiainen / ビルガー・カイピアイネン
• シリーズ名：Paratiisi / パラティッシ
• 制作年：1971年
• 製造国：フィンランド
• サイズ：横幅29.5cm　縦幅26.5cm　高さ4cm

■コンディション：★★★★★（5：完品）複数在庫品

表面に大きな擦れがなく、割れや欠け・貫入のない良好なコンディションです。色つや・絵柄ともにオリジナルの状態を留めた傑作ヴィンテージです。本品は複数在庫品となります。

■関連コレクション

• ARABIA（アラビア食器）
• 北欧ヴィンテージの飾り皿
• ビルガー・カイピアイネン（Birger Kaipiainen）
• パラティッシ（Paratiisi）

→ ビルガー・カイピアイネン完全ガイド — 「装飾家の王」の生涯と作品

→ パラティッシ完全ガイド — 歴史・ロゴの変遷・見分け方

→ アラビア刻印年代別完全ガイド

→ 石油危機が北欧食器を変えた日——1973年、黄金時代の終焉