ペテル・ウィンクヴィスト（Peter Winquist）完全ガイド｜クロッカスとキルシッカの器の形「EH」を生んだデザイナー

ペテル・ウィンクヴィスト（Peter Winquist）は、1941年にフィンランドで生まれた陶芸家・デザイナーです。日本のヴィンテージ食器店では、ARABIAのクロッカス（Krokus）やキルシッカ（Kirsikka）の説明に、絵柄の作者と並んで「形のデザイン」として名前が挙がります。

1970年にデザインした食器の形は、ARABIAの工場の中で「EH」と呼ばれました。翌1971年、この形の食器はイタリアのファエンツァ（Faenza）で開かれた国際陶芸コンクールの工業デザイン部門で、金メダルを受けました。のちに「ファエンツァ」の名でも売られたこの形には、青や茶の小花、ライン、カルタノ（Kartano）、キルシッカ、クロッカスと、1979年まで新しい絵柄がのせられていきました。

ウィンクヴィストは、テンホラ（Tenhola）の牧師の家に生まれ、オーランド諸島（Åland）で育ち、スウェーデンのロールストランド（Rörstrand）でろくろを覚えました。ARABIAで名前の出ない器の形をデザインし、ラップランドのペンティック（Pentik）で芸術監督を務めるまでの歩みを、各地の写真とともにたどります。

ペテル・ウィンクヴィストの基本情報

名前	ペテル・ウィンクヴィスト（Jan Peter Winquist）
生まれ	1941年11月13日、フィンランド南部のテンホラ（スウェーデン語でTenala）。1950年からオーランド諸島のエッケローで育つ
学んだところ	スウェーデンのロールストランド（リードヒェーピング）の工場で、ろくろ職人の見習い。1963〜1967年、ヨーテボリ（Göteborg）の工芸学校（Konstindustriskolan）で陶芸
ARABIA	1967〜1974年、形のデザイナー。工芸の部門ののち製品デザインの部門
おもな仕事	食器の形「EH」（1970年デザイン。ファエンツァ、カルタノ、キルシッカ、クロッカスなど）、子ども用の食器（1968年）、炻器の食器「ヴェッラモ」（1970年）
受賞	1971年、第29回ファエンツァ国際現代陶芸コンクールの工業デザイン部門で、イタリア共和国大統領金メダル（ディナーセット「EH」）
その後	1974〜1983年、ペンティック（ポシオ）のデザイナー兼芸術監督。1985年、ポシオにフィンランド陶芸学校を設立。1980年代にオーランドへ戻り、エッケローに工房
家族	ARABIA時代の妻は、同じARABIAのデザイナー、アンヤ・ヤーティネン＝ウィンクヴィスト（1934〜2015）

欧文では、Winqvistと綴られることもあります。

テンホラに生まれ、オーランド諸島で育つ

牧師の家に生まれた7人きょうだいの一人

ペテル・ウィンクヴィストは、1941年11月13日、フィンランド南部ウーシマー地方のテンホラに生まれました。スウェーデン語ではテナラ（Tenala）と呼ばれる土地で、2009年からはラーセボリ（Raseborg）市の一部です。父は牧師で、7人きょうだいの家庭でした。

本人によれば、近所には、フィンランド近代陶芸の基礎を築いたアルフレッド・ウィリアム・フィンチ（Alfred William Finch）に学んだ陶芸家、ミリアム・ストイベル（Mirjam Stäuber）が住んでいました。

1950年、オーランド諸島のエッケローへ

1950年、父がオーランド諸島のエッケロー（Eckerö）の教区の牧師となり、一家はオーランドへ移りました。オーランド諸島は、フィンランドとスウェーデンのあいだのバルト海に浮かぶ島々で、スウェーデン語が話される自治領です。ウィンクヴィストは、この島で育ちました。

16歳で、ウィンクヴィストは船乗りになりました。学校になじめなければ海へ出るのが、当時のオーランドではよくあることだったと、本人は振り返っています。

ロールストランドのろくろ場から、ヨーテボリの工芸学校へ

リードヒェーピングの工場で、土から釉薬、ろくろまで

その後、ウィンクヴィストはスウェーデンへ渡り、陶磁器の工場で働く道を探しました。グスタフスベリ（Gustavsberg）への道は開かれず、ロールストランドに手紙を書いて、リードヒェーピング（Lidköping）の工場に職を得ました。

最初の持ち場は、器の土を調合する工程でした。陶磁器づくりのなかでも、体力のいちばん要る仕事です。半年後には釉薬の調合に移り、そこからろくろの部門へ進んで、3年の見習いを経てろくろ職人になりました。ろくろ職人として、カール=ハリー・ストールハネ（Carl-Harry Stålhane）ら、スウェーデンの作家やデザイナーとも仕事をしています。

ロールストランドの歩みは、ロールストランド（Rörstrand）入門で紹介しています。

1963〜1967年、ヨーテボリで陶芸を学ぶ

1963年から1967年まで、ウィンクヴィストはヨーテボリの工芸学校（Konstindustriskolan）で陶芸を学びました。のちのHDK（ヨーテボリ大学の美術工芸の学部）にあたる学校です。

この学校で、ウィンクヴィストは校長のクルト・エクホルム（Kurt Ekholm）と出会いました。エクホルムはフィンランドのスウェーデン語系の陶芸家で、1932年にARABIAの芸術監督となり、ARABIAの美術部門を率いた人物です。

ARABIAのデザイナーとして（1967〜1974年）

卒業した年にARABIAへ

学校を終えた1967年、ウィンクヴィストはヘルシンキのARABIAのデザイン部門の社員となり、器の形をデザインする仕事に就きました。はじめは工芸の部門に、のちに製品デザインの部門に属しました。ARABIAの工場の歴史は、アラビア工場の歴史でたどっています。

最初の量産品は、子どもの食事を観察して生まれた食器

ARABIAで最初に量産されたウィンクヴィストの作品は、1968年の子ども用の食器でした。設計は、ARABIAの社内の保育施設で子どもたちの食事の作法を観察するところから始まり、試作品もそこで試されました。装飾は、ライラ・ハカラ（Laila Hakala）が手がけました。

カイ・フランクのそばで——名前を出さないデザイン

ARABIAでは、カイ・フランク（Kaj Franck）の近くで仕事をしました。フランクは、日用の器にデザイナーの名を出さないことを重んじた人です。ウィンクヴィストもこの考えに同調し、工場の名前こそが品質の保証であって、デザイナーの名前は製品に価値を加えないと述べています。

のちに本人は、「ARABIAとペンティックでの私の工業デザインは、いつも匿名だった」と書きました。「よいコーヒーカップとは、気づかれないカップのことだ」という言葉も残しています。

炻器の食器、花瓶、陶板、ランプ

ARABIA時代には、炻器の食器「ヴェッラモ（Wellamo）」（1970年）、花瓶（1968年、1973年）、装飾陶板（1969年）、ピッチャーのシリーズ（1972年）、ランプ（1973年）も手がけました。ヴェッラモは、フィンランドの神話に出てくる海の女神の名です。

同じ部門にいたアンヤ・ヤーティネン＝ウィンクヴィスト

ARABIA時代の妻は、同じ製品デザインの部門で働いた陶芸家、アンヤ・ヤーティネン＝ウィンクヴィスト（Anja Jaatinen-Winquist）です。1934年にラドガ湖北岸のソルタヴァラに生まれ、1955年に工芸学校を卒業したのち、アウネ・シーメス（Aune Siimes）の助手を5年務めました。

アンヤは1968年に、M型と呼ばれるカップの形をデザインしました。酸化鉄による装飾のカレリア（Karelia）や、サーラ（Saara）は、この形の器です。カレリアについては、カレリア（Karjala）とはの記事でも紹介しています。

「EH」——1970年にデザインした食器の形

「EH」は工場の中で使われた形の記号

1970年、ウィンクヴィストは新しい食器の形をデザインしました。ARABIAの工場は器の形ごとにアルファベットの記号を付けて区別しており、この形の記号は「EH」でした。ARABIAの形の記号の仕組みは、ARABIA「Sモデル」のSは何の略？で詳しく紹介しています。

EHの食器は、1973年から1979年まで作られました。軽く、オーブンにも入れられる多用途の器として作られ、そろいの器は16種類でした。素地は、硬質陶器（kovafajanssi）です。

外へ反る縁、軽いつくり、重ねやすい寸法

EHの形には、外へ反って丸みを帯びた縁、軽いつくり、水を流すための溝、きっちり重なるように測った寸法といった工夫があります。

当店で扱ったクロッカスのティーカップを横から見ると、胴はまっすぐに立ち上がり、口縁がわずかに外へ返っています。取っ手は、平たい帯を角のある輪にした形です。カップを裏返すと、高台に3か所の切り欠きがあります。

1971年、ファエンツァの国際陶芸コンクールで金メダル

陶器の町ファエンツァ

ファエンツァ（Faenza）は、イタリア北部エミリア＝ロマーニャ州の町です。錫釉をかけた陶器の産地として知られ、フランス語の「ファイアンス（faïence）」という言葉は、この町の名に由来します。錫釉の陶器については、ファイアンスとは？で紹介しています。

町には、1908年に創設されたファエンツァ国際陶芸博物館（MIC）があり、この町で国際陶芸コンクールが開かれてきました。

工業デザイン部門の金メダル

1971年の第29回ファエンツァ国際現代陶芸コンクール（Concorso internazionale della ceramica d'arte contemporanea）には、作家の美術作品とは別に、量産される陶磁器のための「工業デザイン製品」の部門がありました。この部門の審査は1971年6月19日に行われ、19か国の52のデザイナーとメーカーから222点が入選しました。

部門に用意された3つの金メダルのうち、イタリア共和国大統領の名を冠した金メダルを受けたのが、ARABIAのデザイナー、ペテル・ウィンクヴィストのディナーセット「EH」でした。ほかの2つの金メダルは、イタリアのタイルと、デンマークのロイヤル コペンハーゲンのアンネ・マリー・トロレ（Anne Marie Trolle）による食器「ドミノ（Domino）」に贈られています。授賞式は7月25日に行われ、作品は10月10日まで町の展示館で公開されました。

前年の1970年に同じ金メダルを受けたのは、ロールストランドのマリアンヌ・ウェストマン（Marianne Westman）でした。ウィンクヴィストが見習いとして働いた窯のデザイナーです。

工場に知らせずに応募した、と本人は語る

本人の回想によれば、工場はこのコンクールへの出品を認めませんでした。そこでウィンクヴィストは、自分でひそかに応募し、金メダルを受けたといいます。1971年の図録での名前は「EH」で、「ファエンツァ」の名は、その後に付けられました。

本人は、この食器が長く作られ、よく売れたと振り返っています。

ひとつの形に、いくつもの絵柄——EHから生まれたシリーズ

白無地、青い花、茶色の花、ライン——「ファエンツァ」

EHの形の器は、「ファエンツァ」の名で売られました。白無地のほか、インケリ・セッパラ（Inkeri Seppälä、のちのインケリ・レイヴォ）がデザインした青い小花の「シニクッカ（Sinikukka）」と茶色の小花の「ルスケアクッカ（Ruskeakukka）」、ウィンクヴィスト自身による黒や黄のラインの装飾がありました。

シニクッカには、皿、スープ皿、オーブン皿、コーヒーポット、コーヒーカップ、ティーカップ、クリーマー、シュガーボウルがあり、1974年にロンドンのヴィクトリア＆アルバート博物館（V&A）がひとそろいを収めました。

カルタノ、キルシッカ、クロッカス

EHの形には、ファエンツァとは別の名前の絵柄ものせられました。EHの形にのったおもな絵柄は、次のとおりです。

シリーズ	絵柄のデザイン	製造
ファエンツァ（白無地）	—	1973〜1979年
ファエンツァ（シニクッカ、ルスケアクッカ）	インケリ・セッパラ（レイヴォ）	1973〜1977年
ファエンツァ（黒のライン、黄のライン）	ペテル・ウィンクヴィスト	1973〜1979年
カルタノ（Kartano）	エステリ・トムラ	1973〜1976年
キルシッカ（Kirsikka）	インケリ・セッパラ（レイヴォ）	1970年代後半
クロッカス（Krokus）	エステリ・トムラ	1978〜1979年

カルタノ（kartano）は、フィンランド語で「荘園」の意味です。エステリ・トムラ（Esteri Tomula）の絵柄で、縦の細い線に、四つ葉の形の点と小さな丸い点が互い違いに並びます。

キルシッカは「さくらんぼ」の意味で、赤い実と緑の葉が胴をめぐります。絵柄はインケリ・レイヴォです。詳しくはキルシッカ（Kirsikka）の完全ガイドで紹介しています。

クロッカスは、エステリ・トムラがクロッカスや小さな花、丸い葉を描いた絵柄で、白黒版、カラー版、縁がグレーのグレーリム版があります。シリーズの全体は、クロッカス（Krokus）の全種類一覧の記事にまとめています。

キルシッカとクロッカスが生まれたのは、ウィンクヴィストがARABIAを離れた1974年よりあとのことでした。デザイナーが去ったあとも、EHの形には新しい絵柄がのせられました。

同じ形を並べて見比べる

同じ形であることは、器を並べるとよくわかります。クロッカスとカルタノのティーポットは、低い円筒形の胴、つまみのない円盤形の蓋、短い注ぎ口、輪の形の取っ手まで、同じ輪郭をしています。カップも、クロッカスとキルシッカで、まっすぐな胴と、わずかに外へ返る口縁が共通しています。

白無地のファエンツァのカップとクロッカスのカップは、どちらも径8cm、高さ6cmです。

底の印に「EH」は見当たらない

ファエンツァの皿の底には、王冠の印と「ARABIA WÄRTSILÄ FINLAND FAENZA」、食器洗い機に耐えることを示すフィンランド語・スウェーデン語・英語の文字が刷られています。当店で扱ったクロッカス、キルシッカ、カルタノの底には、刷られた印にも、土に押された文字にも、EHは見当たりませんでした。ウィンクヴィストの名もありません。

当店で扱ったクロッカスでは、白黒版の多くに「BW」、グレーリム版に「GR」の2文字が、シリーズ名の下に刷られていました。底の印からEHの器だと判断することはできないので、見分けるときは形を見ます。ARABIAの底の印の年代は、アラビアの刻印（バックスタンプ）年代別完全ガイドで紹介しています。

ラップランドのポシオへ——ペンティックの芸術監督（1974〜1983年）

カイ・フランクに勧められて

1974年、ウィンクヴィストはARABIAを離れ、フィンランド北部ラップランドのポシオ（Posio）にある陶器の会社、ペンティック（Pentik）へ移りました。陶芸家のアヌ・ペンティック（Anu Pentik）が始めた会社です。移るきっかけは、カイ・フランクに勧められたことでした。

成功していたARABIAのデザイナーが、ラップランドのまだ小さな会社へ移ることは、ARABIAの社内では思いもよらないことでした。妻のアンヤも、ともにARABIAを離れました。

工場の研修と、そこから生まれた陶芸学校

新しい工場の従業員のために、1974年3月11日から10月4日まで陶芸の研修が開かれ、ARABIAから招かれたアンヤとペテルのウィンクヴィスト夫妻が講師を務めました。ウィンクヴィストは1983年まで、ペンティックのデザイナー兼芸術監督として、工場と製品づくりを支えました。1976年には、夫妻でフィンランドの国の応用芸術賞を受けています。

地元の人たちへの研修をもとに、ウィンクヴィストは1985年、ポシオにフィンランド陶芸学校を設立しました。1980年代半ばには、国連工業開発機関（UNIDO）の顧問として、インドのアーメダバードにも赴いています。

ペンティックで生まれた食器

ウィンクヴィストがペンティックにいたあいだに、ヒーシ（Hiisi）、ハッラ（Halla）、リエッコ（Riekko）、ネヴァ（Neva）、カネルヴァ（Kanerva）、サーナ（Saana）、トロピカル（Tropical）、ペトロネッラ（Petronella）などの食器が生まれました。トロピカルは、1982年のキューバへの旅から生まれた食器です。

ウィンクヴィストがデザインした積み重ねられるコーヒーマグは評判を呼び、ペンティックは注文に応えるため、生産をARABIAに委ねました。木をくり抜いたラップランドのカップ「ククサ（kuksa）」に着想を得た、二重の輪の取っ手をもつティーカップも、ウィンクヴィストのデザインです。

オーランドへ戻って——エッケローの工房と土の彫刻

1980年代、育った島へ

1980年代、ウィンクヴィストは少年時代を過ごしたオーランドへ戻りました。のちに、エッケローのウーヴェルビュー（Överby）に自分の工房を構えました。1300度で焼く磁器から、炻器、ファイアンス、土器、900度ほどで焼く楽焼まで、さまざまな土と焼き方を手がけてきました。

その後は、丸く薄い器とは対照的な、粗いシャモットを含む土で、重い塊のような彫刻もつくりました。

公共の作品と、陶芸の催し

1989年には、オーランドの中心の町マリエハムン（Mariehamn）の市立図書館のために、陶とコンクリート、ステンレス、水と光を組み合わせた作品「アルファ・ベータ（Alfa Beta）」をつくりました。1984年にはエッケローで北欧の陶芸シンポジウムを、1994年にはバルト海沿岸の陶芸祭「アルス・バルティカ・セラミックス・フェスティバル（Ars Baltica Ceramics Festival）」を企画しました。

エッケローの旧郵便・税関舎の運営にも、2011年の終わりまで携わりました。作品は、V&Aをはじめ、多くの公的なコレクションに収められています。

日本との関係——ファエンツァの同じ部門と、1993年の京都

1971年、同じ部門に出品した日本のメーカー

1971年のファエンツァの工業デザイン部門には、日本からも出品がありました。図録の出品者の一覧には、長崎の白山陶器、名古屋の鳴海製陶などの名が並んでいます。ウィンクヴィストの「EH」は、これらの器と同じ部門で審査を受けました。

1993年、京都のギャラリーでのグループ展

本人の経歴には、1993年に京都のギャラリーマロニエ（Gallery Maronie）で開かれたグループ展に参加したことが記されています。

まとめ

ペテル・ウィンクヴィストは、1941年にテンホラで生まれ、オーランド諸島で育ち、ロールストランドのろくろ場とヨーテボリの工芸学校で陶芸を身につけたデザイナーです。1967年から1974年までARABIAで器の形をデザインし、1970年の「EH」は、1971年にファエンツァの国際陶芸コンクールで工業デザイン部門の金メダルを受けました。

この形には、ファエンツァの小花やライン、カルタノ、キルシッカ、クロッカスと、1979年まで新しい絵柄がのせられました。当店で扱った器の底にEHの文字はありませんが、まっすぐな胴のカップや平らな蓋のポットを並べると、同じ形から生まれた器であることがわかります。