ARABIA アリ（Ali）完全ガイド｜ライヤ・ウオシッキネンがデザインした青のアラベスクと花——年代・器の種類・裏印

ARABIA（アラビア）の「アリ（Ali）」は、白い器に、濃さの違う青でアラベスクと花の文様を刷ったシリーズです。カップの胴やソーサーの見込み、皿の縁を、つる草の渦と白く抜いた花、小さな水玉の帯がめぐります。装飾をデザインしたのは、ARABIAで40年近く器の装飾に携わったライヤ・ウオシッキネン（Raija Uosikkinen）です。

アリは1964年から1974年まで生産されました。ロンドンのヴィクトリア&アルバート博物館（V&A）やヘルシンキ市立博物館（Helsingin kaupunginmuseo）にも、アリの皿やコーヒーカップが収められています。

この記事では、博物館に残る器と当店で扱った器を手がかりに、文様の見どころ、器の種類と大きさ、裏印の文字をたどります。あわせて、アリが生まれた頃のヘルシンキの工場や街角、コーヒーの風景を、当時の写真で紹介します。

アリ（Ali）とは——白地に濃淡の青で刷ったアラベスクと花

アリは、ARABIAが1960年代から1970年代にかけて生産した、白地に青の文様の器です。カップの胴や皿の縁には、つる草が渦を巻く文様と白く抜いた花が並び、その上下を小さな水玉の帯が縁取ります。皿の中心には、つる草を対称に組み合わせた円いメダリオンが置かれています。

白地に青の「アラベスクと花」

V&Aには、1988年にARABIAから寄贈されたアリの25cmの皿があります。その装飾は、何種類かの青で刷ったアラベスクと花の文様です。アラベスクは、植物のつるや葉を途切れなく連ねていく装飾文様で、イスラーム美術のなかで大きく発展しました。

アリの器を見ると、この組み合わせがよくわかります。濃い紺の線がつる草の渦を描き、そのあいだを明るい青が埋め、白く抜いた花が規則正しく並びます。遠目には青一色に見えますが、近づくと、濃さの違う青が重なっています。

装飾をデザインしたライヤ・ウオシッキネン

ライヤ・ウオシッキネン（1923〜2004年）は、フィンランド南部のホッロラ（Hollola）に生まれました。ヘルシンキの中央工芸学校で学んだのち、1947年にARABIAへ入り、1986年まで器の装飾をデザインしました。黒い線で暮らしの情景を描いたエミリア（Emilia）や、1976年に始まったカレワラの年次プレートも、彼女の仕事です。

人物と主な作品はライヤ・ウオシッキネン完全ガイドに、エミリアはARABIA エミリア完全ガイドにまとめています。

器のかたちと装飾は、別々のデザイナーの仕事

ARABIAでは、器のかたちと、その上にのせる装飾を、別々のデザイナーが手がけることがありました。ウオシッキネンも、カイ・フランク（Kaj Franck）がデザインしたかたちのポットに、リネア（Linnea）の装飾を付けています。

アリの文様も、かたちの違ういくつもの器に刷られました。25cmの皿のかたちはFCと呼ばれ、カーリナ・アホ（Kaarina Aho）がデザインしたものです。

1964年から1974年まで——アリが作られた時代

アリは1964年から1974年まで、およそ10年にわたって生産されました。ヘルシンキ市立博物館には、カップとソーサーに17.3cmの皿を合わせたトリオが、一組として収められています。

ヴァルチラ・グループの時代のARABIA

アリが作られた頃のARABIAは、造船や機械で知られるフィンランドの企業ヴァルチラ（Wärtsilä）の傘下にありました。ヴァルチラがARABIAを所有したのは、1947年から1990年までです。アリの器にも、裏印に「WÄRTSILÄ」の名を刷ったものがあります。

ARABIAの工場は、ヘルシンキの中心部から北東へ延びるハメーンティエ（Hämeentie）通りの先、アラビア地区にありました。1873年、スウェーデンのロールストランドがこの地に子会社を設けたのが、ARABIAの始まりです。工場と地区の歩みは、アラビア工場の歴史——ヘルシンキ・トウコラの150年でたどることができます。

1960〜70年代の工場で

1967年7月には、オランダの写真通信社アネフォ（Anefo）の写真家がARABIAを訪れ、工房を撮影しました。瓶形の器が並ぶ棚を背に、ひとりの女性がろくろで壺を挽いています。

1973年に撮影された工場のなかには、車輪付きの棚が何台も並び、白いカップが段ごとに積まれています。

博物館に残るアリの器は、型に泥漿を流し込む鋳込みで成形し、釉薬をかけて仕上げた工場の製品です。装飾は印刷によるもので、ひとつの文様が、カップから大皿までさまざまな器に展開されました。

アリが生まれた頃のヘルシンキ

アリが生まれた1960年代から70年代のヘルシンキを、ヘルシンキ市立博物館に残る写真で歩いてみましょう。工場のあるアラビア地区から、港の市場、海辺のカフェ、街なかのカフェへと向かいます。

街のはじまりの急流、ヴァンハンカウプンギンコスキ

アラビア地区の北、ヴァンター川（Vantaanjoki）の河口には、ヴァンハンカウプンギンコスキ（Vanhankaupunginkoski）と呼ばれる急流があります。フィンランド語で「旧市街の急流」という意味です。ヘルシンキの街は1550年、この急流のほとりに築かれました。

写真の右手に見えるれんがの建物は、かつての取水場です。

市場のコーヒー

港に面したマーケット広場（Kauppatori）や、その北のハカニエミ（Hakaniemi）の市場には、コーヒーを出す露店やテントが立ちました。屋外のテーブルでカップを手にする人々の姿が、写真に残っています。

海辺と入り江のカフェ

海に面したヘルシンキには、水辺のカフェもありました。南のカイヴォプイスト（Kaivopuisto）公園の海辺にはカフェ・ウルスラ（Ursula）が、西のトーロ（Töölö）地区の入り江には、小さな木造の建物を使ったカフェ・レガッタ（Regatta）がありました。

街なかのカフェと、台所のテーブル

中心部のブレヴァルディ（Bulevardi）通りには、大理石のテーブルを並べたカフェ・エクベリ（Ekberg）がありました。

家のなかのコーヒーの風景としては、1967年に台所の手引きの冊子『Neuvokas keittiö（工夫のある台所）』のためにしつらえられた台所の写真が残っています。北欧のコーヒーの習慣と器の歴史は、北欧のコーヒー文化とフィーカにまとめています。

アリの器の種類と大きさ

アリの文様は、コーヒーの器から食卓の皿まで、さまざまな器に刷られました。博物館に残る器と当店で扱った器から、種類と大きさを紹介します。

コーヒーカップのトリオ

アリには、コーヒーカップとソーサーにケーキ皿を添えたトリオがあります。カップには、かたちの違うものがあります。当店で扱ったカップは、細い脚の上に、口に向かって少し開く胴がのった、高さ6.7cmほどのかたちです。ヘルシンキ市立博物館のトリオのカップには脚がなく、胴が下に向かってすぼまっています。

当店のカップの胴には、上下に水玉の帯がめぐり、そのあいだに白い花とつる草の渦が並びます。取っ手にも、青い文様が入っています。ソーサーは径12cmほどで、見込みに円いメダリオンを置き、そのまわりを花の輪が囲みます。

ケーキ皿は径17cmほどで、縁の花の帯と中心のメダリオンのあいだに、白い余白をとっています。トリオという組み合わせについては、北欧のカップ＆ソーサー完全ガイドにくわしくまとめています。

当店では、アリのコーヒーカップ・トリオを扱っています。写真と詳しい大きさは、ARABIA アリ（Ali）コーヒーカップ・トリオのページでご覧いただけます。

プレートと大皿

皿には、21.6cmの深皿と平皿、25cmの皿、27.7cmの大皿があります。27.7cmの大皿は側面がまっすぐに立ち上がり、その外側にも水玉と花の帯がめぐります。料理を盛って食卓に出す器として作られたもので、フィンランド語では「vati」と呼ばれます。

クリーマーとシュガーボウル

コーヒーのためのクリーマーとシュガーボウルも作られました。当店で扱ったクリーマーは高さ7.3cmの円筒形で、注ぎ口と取っ手が付き、胴いっぱいに花とつる草の文様が刷られています。

シュガーボウルは径8cm、高さ5cmほどの小さな鉢で、口縁と裾に水玉の帯がめぐります。

裏印——「Ali」の文字が入る器と、入らない器

当店で扱ったトリオの皿の裏には、緑がかった色で、王冠と「ARABIA」「MADE IN FINLAND」の文字が刷られています。その下にフィンランド語・スウェーデン語・英語で「装飾は釉薬で守られている」という意味の文言が並び、最後に筆記体で「Ali」と記されています。

一方、同じトリオのカップの底や、シュガーボウルの裏には、王冠と「ARABIA」「MADE IN FINLAND」、数字だけが刷られ、模様の名前は入っていません。ひとつのトリオのなかでも、名前が入る器と入らない器があります。名前の有無だけで、アリかどうかを判断しないほうが確かです。

V&Aの25cmの皿の裏印は、王冠に続けて「ARABIA WÄRTSILÄ FINLAND」と刷られ、模様の名前「ALI」と、食器洗い機に耐えることを示す三つの言語の文言が入っています。同じアリでも、器によって裏印の文言は異なります。

ARABIAの裏印の移り変わりはアラビアの刻印（バックスタンプ）年代別完全ガイドに、食洗機の表記の読み方は北欧ヴィンテージ食器の食洗機・電子レンジ・オーブンの表記ガイドにまとめています。

文様を近くで見る——重なり合う青

アリの魅力は、離れて見たときの端正な文様と、近づいたときの青の重なりにあります。当店で扱った器の写真で、文様の組み立てを近くから見てみます。

中心のメダリオンと花の輪

ケーキ皿の中心には、四つの花弁を広げた星形が置かれ、そのまわりで濃い紺のつる草が渦を巻いています。さらに外側には、白く縁取った紺の円と、白い点を抱いた三日月形が、四つずつ交互に並びます。それらを囲むのが、小さな白い輪をつないだ帯です。

帯の外では、濃い紺のつる草が向かい合って枠をつくり、そのなかに白く抜いた花が収まっています。花の中心は青く、まわりを淡い青の水玉が取り巻きます。線は濃い紺、地は明るい青、水玉は淡い青と、三つの濃さの青が使い分けられています。

胴をめぐる文様

クリーマーやカップの胴では、同じ要素が帯状に配置されています。口縁と裾に水玉の帯がめぐり、そのあいだで、向かい合うつる草がハートのような枠をつくり、白い花を上下二段に収めます。枠と枠のあいだには、つる草を縦に連ねた柱のような文様が立ちます。

皿では円く、カップやクリーマーの胴では帯状にと、アリの文様は器のかたちに合わせて配置が変わります。どの器にも、つる草の渦、白い花、水玉という三つの要素が共通しています。ARABIAのほかの青い器は、北欧の青い食器ガイドでご覧いただけます。

まとめ

アリは、ライヤ・ウオシッキネンが装飾をデザインし、ARABIAが1964年から1974年まで生産した、白地に青のアラベスクと花の器です。コーヒーカップのトリオから大皿まで、器のかたちに合わせて同じ文様が配置され、近づくと濃さの違う青が重なり合います。器の裏には、筆記体の「Ali」と三つの言語の文言が刷られたものもあります。