5点揃い＋1点オマケ アラビア ケスティ（Kesti）絵柄違い ビアマグカップ セット

アラビアの「ケスティ」のビアマグ5点セット（＋1点同一カップ）です。量産品でありながら絵柄と言葉で情景を立ち上げる、アラビアの中でも少し異色のシリーズです。やわらかなアプリコットカラーのボディに、北欧らしい素朴でユーモラスな人物画がそれぞれ描き分けられており、1点ずつ表情が違うのが魅力です。

背面には短い文章が添えられていて、器としての実用性だけでなく、テーブルに置いた瞬間に物語が立ち上がるような楽しさがあります。複数を並べると、連作で世界観が揃って見えるのもケスティならではです。

高さは10cmの程よい存在感があり揃いで並べると、セットならではの華やかさが出ます。ケスティが全バリエーションセットで揃うこと自体が珍しく、しかも絵柄違いで統一感があるため、コレクションとしても価値の高い組み合わせです。

各カップには表面の絵に合わせたセリフが書き込まれています。面白いことにアラビア食器にもかかわらず、フィンランド語ではなくスウェーデン語で表記されています。各セリフの意味合いは次の通りです。

① Hej dundergubbar slå i glasen och låt oss lustiga vara

訳：「さあ勇者たちよ、グラスを合わせて（乾杯して）、陽気にいこう！」

ニュアンス： 乾杯の号令・酒席のはじまりの掛け声。

⸻

② Hej gamle Friskus vad vore livet om man ej hade ett gott humör

訳：「やあ、元気者のフリスクス君。ユーモアがなかったら、人生なんて何になる？」

ニュアンス： “機嫌よく生きよう”という人生訓。

⸻

③ En blomma är glädjen i dag slår hon ut i morgon så vissnar hon redan

訳：「喜びは一輪の花。今日咲いたと思ったら、明日にはもうしおれる。」

ニュアンス： 儚さの比喩。

⸻

④ Vila vid denna källa vår lilla frukost vi framställa

訳：「この泉でひと休み。ささやかな朝食を用意しよう。」

ニュアンス： 旅の途中／ピクニックの情景。

⸻

⑤ Och dansen går på alla bryggorna och alla myggorna är med

訳：「踊りはあらゆる桟橋で続き、蚊までもみんな一緒に参加している。」

ニュアンス： 夏の北欧らしい可笑しみのある情景。

ARABIA — フィンランドが世界に誇る陶磁器の名窯

1873年、スウェーデンのロールストランド社がヘルシンキに設立した分工場がARABIAの始まりです。当初はロシア帝国向けの陶磁器を生産していましたが、1917年のフィンランド独立後に完全なフィンランド企業となり、20世紀半ばにはフィンランド最大の陶磁器メーカーへと成長しました。

黄金時代を築いたデザイナーたち

カイ・フランク（1911–1989）は「フィンランドデザインの良心」と呼ばれ、キルタ（後のティーマ）やカルティオなど、無駄を削ぎ落とした機能美の名作を生み出しました。1949年にはARABIAのクラウンマーク（王冠のバックスタンプ）もデザインしています。

ウラ・プロコッペ（1921–1968）は、コバルトブルーの手描きが美しいバレンシア（1960–2002年）と、鉄粉を施した独特の土色が魅力のルスカ（1960年代–1999年）を手がけました。ルスカの粗い表面は日本の楽焼に似た風合いで、北欧と日本の美意識の近さを感じさせます。

このほか、ビルガー・カイピアイネン（1915–1988）は「装飾の王」と呼ばれ、名作パラティッシをはじめ華やかな装飾陶芸を制作。エステリ・トムラはフローラシリーズの植物画で知られ、ライヤ・ウオシッキネンも数多くの装飾パターンを手がけました。

ヴィンテージの見分け方 — バックスタンプ（刻印）ガイド

• 1874〜1930年頃：素地への型押し（インプレスト）が主流。1878年以降はフィンランドの紋章入りカラーマークも併用。
• 1932〜1949年：クルト・エクホルムがデザインした「パイプスタンプ」。工場に導入された122mのトンネル窯を表現したデザイン。
• 1949年〜現在：カイ・フランクがデザインしたクラウンマーク（王冠）。月桂樹の輪を逆さにして王冠に見立てた斬新なデザイン。1964年、1971年、1975年、1981年、2014年に更新。
• 生産年の読み方：1940年代以降は月→年の順で数字が刻印。2等品にはローマ数字IIや色付きドットが付されます。
• 2016年以降：ヘルシンキ工場は2016年3月に閉鎖され、現在はタイとルーマニアで生産。ヴィンテージ品はすべてフィンランド製で、「MADE IN FINLAND」の刻印があります。

■詳細スペック

• メーカー：ARABIA / アラビア
• デザイナー：Svea Granlund / スヴェア・グランルンド
• シリーズ名：ケスティ/ Kesti
• 年代：1960年代
• サイズ：カップ高さ10cm　カップ容量：適量350ml　満水時450ml

■コンディション：★★★★★（5：完品）

6点とも保存状態が良好な未使用のデッドストック品となります。オマケの同一柄マグのみ側面に貫入があります。各個体の状態は商品写真をご確認ください。

■関連コレクション

• ARABIA（アラビア食器）
• 北欧ヴィンテージ食器のカップ＆ソーサー
• 新着商品

→ アラビア刻印年代別完全ガイド