ARABIA最後の銅版転写の技 カイ・フランクとウオシッキネンの名コンビ
フィンランドを代表する食器メーカーARABIAのアリシリーズのシュガーボウルです。
アリシリーズは1961年から1973年にかけて制作されました。ARABIA社の名コンビであったカイ・フランクとライヤ・ウオシッキネンの両デザイナーによって世に送り出されました。アリは20世紀のARABIA製品のなかで最後の銅版転写の作品となっています。銅版転写とはシルクスクリーン印刷の一種で、パターンデザインをくり抜いた銅版にコバルトを原料としたインクを乗せ、転写紙にインクを写します。そして無地の陶器に転写紙をかぶせブラシで刷り付けて定着させ、薄い透明の釉薬を塗り重ねて再焼成します。転写の力加減で色の濃淡やムラなどの個体差が生じます。濃淡差に個性や味わいが生まれ、職人の腕前も如実に現れます。
銅版転写は大変手間がかかるため、アリは1973年の石油危機の際に生産を終了しています。翌1974年にはARABIAの名作パラティッシの生産も終了するなど、それまでの主要なラインナップが軒並み生産終了に追い込まれる停滞期でした。加えて安価な外国産陶器が台頭するようになった1980年代はARABIA製品もプリメイドの転写紙をそのまま貼り付けたり、シンプルなハンドペイントで装飾を施すなど工程を省略しコスト減をした食器が多く生み出されました。80年代以降の作品はそれまでの黄金期の作品に比較すると装飾が極端にシンプルで、手間暇にコストを割くことが出来なかった苦しい時代を感じさせます。こうした時代背景を考えるとアリはARABIA黄金期の最後の作品といえます。
パターンデザインを考案したライヤ・ウオシッキネンは北欧に存在しないものを描く作風があります。彼女の代表作エミリア（Emilia）の牧歌的な風景はアメリカを描いていたとされ、本作アリシリーズでは北欧らしからぬイスラム世界のアラベスク模様を取り入れています。北欧食器は寒い地域性と相反して、暖かさや鮮やかをデザインに取り入れることに特徴がありますが、アリはまさに北欧食器の脱地域的なデザインをよく表現しています。
ARABIA — フィンランドが世界に誇る陶磁器の名窯
1873年、スウェーデンのロールストランド社がヘルシンキに設立した分工場がARABIAの始まりです。当初はロシア帝国向けの陶磁器を生産していましたが、1917年のフィンランド独立後に完全なフィンランド企業となり、20世紀半ばにはフィンランド最大の陶磁器メーカーへと成長しました。
黄金時代を築いたデザイナーたち
カイ・フランク（1911–1989）は「フィンランドデザインの良心」と呼ばれ、キルタ（後のティーマ）やカルティオなど、無駄を削ぎ落とした機能美の名作を生み出しました。1949年にはARABIAのクラウンマーク（王冠のバックスタンプ）もデザインしています。
ウラ・プロコッペ（1921–1968）は、コバルトブルーの手描きが美しいバレンシア（1960–2002年）と、鉄粉を施した独特の土色が魅力のルスカ（1960年代–1999年）を手がけました。ルスカの粗い表面は日本の楽焼に似た風合いで、北欧と日本の美意識の近さを感じさせます。
このほか、ビルガー・カイピアイネン（1915–1988）は「装飾の王」と呼ばれ、名作パラティッシをはじめ華やかな装飾陶芸を制作。エステリ・トムラはフローラシリーズの植物画で知られ、ライヤ・ウオシッキネンも数多くの装飾パターンを手がけました。
ヴィンテージの見分け方 — バックスタンプ（刻印）ガイド
- 1874〜1930年頃：素地への型押し（インプレスト）が主流。1878年以降はフィンランドの紋章入りカラーマークも併用。
- 1932〜1949年：クルト・エクホルムがデザインした「パイプスタンプ」。工場に導入された122mのトンネル窯を表現したデザイン。
- 1949年〜現在：カイ・フランクがデザインしたクラウンマーク（王冠）。月桂樹の輪を逆さにして王冠に見立てた斬新なデザイン。1964年、1971年、1975年、1981年、2014年に更新。
- 生産年の読み方：1940年代以降は月→年の順で数字が刻印。2等品にはローマ数字IIや色付きドットが付されます。
- 2016年以降：ヘルシンキ工場は2016年3月に閉鎖され、現在はタイとルーマニアで生産。ヴィンテージ品はすべてフィンランド製で、「MADE IN FINLAND」の刻印があります。
■詳細スペック
- メーカー：ARABIA / アラビア
- フォルムデザイン：Kaj Franck / カイ・フランク
- パターンデザイン：Raija Uosikkinen / ライヤ・ウオシッキネン
- 年代：1961〜1973年
- 生産国：フィンランド
- サイズ：直径8cm 高さ5cm
■コンディション：★★★★★（5：完品）
割れ欠け貫入のない完品となります。ペイントロスや貫入もなく、とても良いコンディションのデッドストック品です。
■関連コレクション
ライヤ・ウオシッキネン（Raija Uosikkinen）
ライヤ・ウオシッキネン（Raija Uosikkinen，1923〜2004年）
フィンランド南部の町ホッロラ（Hollola）の出身です。1947年にアールト大学芸術学部を卒業しアラビアに入社します。1986年までの40年に渡ってアラビア社の専属デザイナーとして勤務し、エミリア（Emilia）シリーズやカレワラ（Kalevala）イヤープレートのデザインを担当しています。カイ・フランクとの共作をおこなうことも多く、基本的にカイ・フランクが商品のフォルムを、ウオシッキネンが装飾デザインを提供することが多かったです。
ライヤ・ウオシッキネンは1986年に定年でARABIAを退いた後も、会社のすぐ隣の家に住み続けて同社の現役デザイナーやアールト大学の学生たちを快く自宅に招いて、気さくにもてなしながらも後進の指導にあたったといいます。代表作のエミリアシリーズは遠い米国の暮らしへの憧れを表していたと言われています。第二次大戦後のフィンランドは貧しい時代の連続で決して豊かな国ではなく、貧しく苦しい時代の豊かさへの憧れが名作が生み出された背景にあります。
