北欧フィンランドを代表する食器メーカーARABIA社のヴィンテージのバターケースです。ミミ（Mimmi）という比較的珍しいシリーズの作品で、1960年代後半に少量生産されたものです。表面に幾何学的な青い花弁模様を配した芸術的な作品です。底面に4−69という表記があり、1969年4月に製造されたものであることを示しています。
デザイナーのグンヴァル・オリン・グラングヴィストはARABIA社で大量生産品のデザインを担当する傍ら、自らのアトリエを社内工房という形でもち、絵付け師と共作でハンドメイド作品の制作をおこなっていました。Ateljer GOGと刻印されたARABIAの陶器は今なお根強い人気を誇っています。
■詳細
メーカー：ARABIA / アラビア
デザイナー：Gunvor Olin Gronqvist / グンヴァル・オリン・グラングヴィスト
シリーズ：Mimmi / ミミ
年代：1968〜71年
生産国：フィンランド
コンディション：★★★☆☆（3.5：良品）
縁に焼け色の移りが斑点状に見られ、縁に薄く貫入が見られます。貫入とは製造工程の焼成時に釉薬面に走るヒビで使用上のキズや本体そのもののダメージではありません。メーカーの検品を通過したものとなります。製品そのものは使用感のない良品のコンディションとなります。
■サイズ
横幅12.5cm 縦幅8cm 高さ6cm（フタ含む）
グンヴァル・オリン・グラングヴィスト（Gunvor Olin Gronqvist）
グンヴァル・オリン・グラングヴィスト（Gunvor Olin Gronqvist，1928〜2005年）
ヘルシンキの生まれ。1951年にARABIAに入社し93年までの長きに渡ってデザインを担当する。彼女の代表的なデザインは秋の草花をイメージした”Tea for Two”、抽象的な栗色の縦線を配した”Kosmos”シリーズ、半分に切ったりんごを描いた"Fructus"、サウナマグシリーズなどであり現在でも愛好者が多い。大量製造のラインとは別にAteljer GOGという芸術部門を担当し、GOG作品と呼ばれる一点ごとに特色があるハンドペイント陶器の制作監修も務めている。ペイントの色使いが独特で北欧ヴィンテージ食器ならではの陰影のある色彩感覚が見られる。詳細はブログ記事『北欧食器と陰翳礼讃』を参照。
ARABIA ‐ アラビア
ARABIAは20世紀フィンランドを代表する陶器メーカーです。元々ARABIAはスウェーデンのロールストランド（Rörstrand）社がロシア向けの陶器を生産する拠点としてフィンランドに設立した工場が前身となっています。首都ヘルシンキのアラビア地区に設けられたことが社名の由来となっています。
1950〜1980年代にはウラ・プロコッペ、ビルガー・カイピアイネン、ライヤ・ウオシッキネン、エステリ・トムラなど、ARABIAの黄金時代と呼ばれる世界的なデザイナーが数多くの作品を手掛けました。シンプルな北欧モダンから、装飾性が高く作り込みが優れた作品まで、現代のモダンデザインに大きな影響を与えた作品が当時生み出されました。ARABIAは傑作パラティッシ、クロッカス、フローラ、コラーリなどインテリアとしても普段使いにも役立つ北欧食器ならでの実用と装飾を兼ねたアイテムなどで知られています。