Skip to product information
1 of 16

Rörstrand

ロールストランド シルビア(Sylvia)大サイズ ボウル

ロールストランド シルビア(Sylvia)大サイズ ボウル

Regular price ¥13,000
Regular price Sale price ¥13,000
Sale Sold out
Tax included. Shipping calculated at checkout.
View full details

スウェーデンを代表する老舗食器メーカー、ロールストランド社が創業250周年を記念しデザインした"シルビア"シリーズの大サイズのボウルです。製品のフォルムデザインは、モナミシリーズで知られるマリアンヌ・ウェストマンが手がけ、スミレの花の装飾は同社のデザイナー、シルビア・レウショヴィウスが施しました。

1976年の発売年は、スウェーデン国王カール・グスタフ16世とシルビア・ゾマラート王妃の結婚式が行われた年です。外国出身の民間人であったシルビア王妃の婚姻には異論も存在しましたが、ABBAといったスウェーデンを代表するアーティストが彼女を擁護する姿勢を見せました。ABBAのヒット曲「ダンシング・クイーン」は、その婚礼式の前夜に初めて披露され、"クイーン"の名前はシルビア王妃への敬意を表していると言われています。このシルビアと名付けられたロールストランドの250周年記念モデルにも、新たな王妃を歓迎する意図が込められています。

シルビア王妃はその後、高齢者介護や児童福祉の分野で慈善活動を続け、現在ではスウェーデン国民から広く尊敬されています。

バックスタンプには"250 ar Jubileumsservis"という文字が刻印されており、これはスウェーデン語で「250周年記念のテーブルウェア」を意味します。ロールストランド製品には比べて装飾性の高いバックスタンプがデザインされており、これにより周年記念モデルへの特別な取り組みが伝わります。

シルビアシリーズは、カップ、プレート、ティーカップ、ピッチャー、クリーマー等、一連の食器シリーズとして展開されました。硬質で薄作りのボーンチャイナ製で、透き通った釉薬や絵柄の美しさ、そして洗練されたフォルムは、1970年代のロールストランド製品として特に高品質を誇ります。

北欧ヴィンテージ食器にありがちな支柱跡(目跡)がシルビアシリーズには見られない点も特筆すべきで、これはシルビアシリーズのために窯焼き環境が一新されたことを示しています。これは北欧ヴィンテージ食器の中でも完成度が高く、美しさを極めた一品です。

■詳細スペック
メーカー:Rorstrand / ロールストランド
フォルムデザイン:Marianne Westman / マリアンヌ・ウエストマン
パターンデザイン:Sylvia Leuchovius / シルビア・レウショヴィウス
シリーズ名:Sylvia / シルビア
年代:1976〜1982年
生産国:スウェーデン
コンディション:★★★★★(5:完品)
未使用のデッドストック品です。保存状態も極めて良好な完品のミントコンディションです。昨日作られたかのような美しい逸品です。

■サイズ
直径19cm 高さ8.5cm

Marianne Westman

Marianne Westman

Marianne Westman ( Marianne Westman, 1928-2017 )

Born in the Dalarna region of central Sweden, known for Dalarna horses. In 1950, at the age of 22, he joined Rorstrand as a designer and remained there for 21 years until 1971. As the company's signboard designer, he has created numerous works and brought the masterpiece Mon Amie series to the world. Monami is a masterpiece of Scandinavian design from the mid-20th century, known as "mid-century," and is still loved around the world, with reprints still being produced . Westman's works are characterized by many designs that are conscious of plants and free-spirited patterns that appear to be drawn freehand.

Click here for a list of Marianne Westman's works.

Sylvia Leuchovius

Sylvia Leuchovius

Silvia Leuchovius ( Sylvia Leuchovius, 1915-2003)

Born in the Småland region of southern Sweden. Originally, he wanted to become a clothing designer and took up a job as a dressmaker, but at the age of 30, after studying art graphics at the Faculty of Fine Arts at the University of Gothenburg in the southwest, he changed his job to Rorstrand. He established himself as a unique artist, setting himself apart from mass production lines by manufacturing ceramic plates and still life paintings in-house. Although he has an unusual background as a designer, it is clear that he was highly regarded within the company, as he was entrusted with the design of Rorstrand's 250th anniversary model. Her ceramic motifs and her university background match those of Lisa Larson, and she has a distinct presence in the Nordic art scene.

Click here for a list of Silvia Leuchovius ' works.

Collapsible content

Accepted payment methods

  • Various credit cards
  • Apple pay, Google Pay, Paypal
  • Convenience store settlement
  • Bank transfer
  • Smartphone payment (QR code payment)

See this page for details on payment methods.

Arrive the day after shipping

Our shipping location is Shiga Prefecture. Domestic areas, excluding Hokkaido, Okinawa Prefecture, remote islands, and parts of Tohoku, will arrive the day after the shipping notification (except in the case of bad weather, etc.).

vintage rating

See below for more information on rating conditions using stars.

<About condition evaluation>

About the size of the product

Product photos are close-ups so that you can see the condition well. Therefore, the actual product may appear smaller. The wooden spoon is for size comparison, not an accessory, and is 13 cm long.

about shipping cost

The shipping fee is a flat rate of 900 yen ( free shipping for purchases over 10,000 yen ).
*Shipping fee for Hokkaido and Okinawa is 1,400 yen (free shipping for purchases over 13,000 yen).

International Shipping

We are offering international shipping to over 100 locations. Enjoy free shipping when you spend 200,000 JPY or more.