グスタフスベリのベルサ(Berså)ってなに?

古斯塔夫斯堡的 Berså 是什么?

我们的 Gustavsberg Bertha 系列产品列表页面

Gustavsberg 是瑞典领先的陶器制造商。

最初是一家生产陶瓷浴缸和盥洗台等一般家居用品的陶器制造商,现在是世界公认的餐具、陶瓷盘子和陶瓷装饰品制造商。

更多关于古斯塔夫斯堡的历史请看这篇文章↓♪

古斯塔夫斯堡的一点历史

Bertha是古斯塔夫斯堡的代表性餐具系列。

古斯塔夫斯贝格的贝莎

(照片:Versa系列,可爱的叶子图案)

“贝尔萨”的含义

“Bersa”是日语术语,指花园或公园角落里只有屋顶但没有墙壁的“凉亭”

这似乎是瑞典语中不常用的短语。

顺便说一下,在本国它的拼写是“Berså” ,发音类似于“Besho”、“Bersho”和“Bersoo”,具体取决于地区。

Versa 仍然是古斯塔夫斯堡的标志性产品,瑞典的一家工厂正在生产重印版本。

复刻版的生产从20世纪90年代末开始,但被称为复古的Versa系列实际上是 从1961年到1974年,它只生产了13年

我们店里出售的商品基本上都是半个世纪前的“十三年创作的作品”。

重印品更新更干净,也因为窑炉环境得到改善而更坚固。

然而,伯莎的复古版本比重印版本更受欢迎

新旧伯莎对决

(图:新旧Versa对决,你更喜欢哪一个杯子?)

复古的善良

请参阅上方和下方杯子的照片。

哪一本是复刻版,哪一本是复古版?

如果你能辨别出来,那你就是一个鉴赏家了。

重印版和复古版在颜色上有明显的区别。

叶柄的特点是郁郁葱葱的绿色,叶子的黑色纹理清晰可见。

(正确答案是重印在底部,复古在顶部。)

过去几年里,重印的色彩一直在进步,但实际上,旧时代的作品有更好的色彩(或者更好的是形式)。

自 1974 年停产直至复兴,在四分之一个世纪的时间里,Gustavsberg 似乎完全丧失了制造 Versa 的专业知识。

贝莎重印版
复古贝莎

(照片:重印和复古贝莎背面邮票)

如何识别重印和复古

要快速区分两者之间的区别,请查看杯子底部的背面印记。

重印版上有一个锚标记。

复古物品上有专为 Versa 系列绘制的标记。

如果你仔细观察,你会发现公司名称中的字母拼写不同:“Gusta f sberg”和“Gusta v sberg”(区别在于“f”和“v”)。

这些点可以说只是标记上的差异,但这个叶子标志的有无,都会让观者心动不已。

叶子标志有更多的细节,我觉得这是来自复古标志需要更多时间和精力来创建的时代。

复古 Berså 制作场景
(照片:Vintage Bertha 制作场景,叶子标志背印可见)
Berså 设有仓库

(照片:Bersa 堆积在古斯塔夫斯贝格的仓库中)

停产背景

Versa 停产的1974 年,正是赎罪日战争引发的石油危机之年。当时,这一重大事件对北欧餐具界产生了严重影响。

翻看列出生产年份的目录,我们发现不仅是Gustavsberg,其他著名的斯堪的纳维亚餐具制造商如ARABIA和Rorstrand都在1974年停产了流行的餐具系列

不仅是Bersa,阿拉伯餐具的杰作Paratissi也于1974年停产。

尽管它很受欢迎,但这表明价格正在飙升,燃料短缺非常严重,以至于不得不停止生产。

在经历了石油危机之后,斯堪的纳维亚餐具开始显示出其鼎盛时期的辉煌和对细节的关注下降的迹象。

至此,100%国产的餐具被简单装饰所取代,没有任何装饰的素色餐具增多。

如今,斯堪的纳维亚设计都是简单的配色方案,没有图案,只有形式!您可能对此有所印象,但这种特征在 1974 年之前制造的斯堪的纳维亚餐具中很少见到

斯堪的纳维亚设计的存在是当前环境中竞争的结果。

杰作《Paratissi》于1988年重印,Bertha紧随其后于20世纪90年代末重印,但与之前的重印版本相比,在再现性方面存在一些问题。

帕拉蒂西重印版

(图:《Paratissi》转载版)

复古帕拉蒂西

(照片:1969年制造的Vintage Paratissi。浅色是复古的特征。)

您可以看到,一旦某种产品的生产停止,很多专业知识就会丢失。

换句话说,这只是线条的粗细、颜色的浓淡或设计的形式上的细微差别,但好与坏的设计之间的界限实际上是受到这种微小差异的影响。

如果您有重印本,请随时挑选我们的一件复古作品。

我希望很多人都知道,即​​使它老了,它仍然是好的。

直到最后感谢您的阅读。

拥有者: 中村

我们的 Gustavsberg Bertha 系列产品列表页面
返回博客