关于北欧复古餐具的状况
我们店里销售的斯堪的纳维亚复古餐具、玻璃和陶瓷产品是大约半个世纪前制造的，是斯堪的纳维亚普通家庭使用的。我们选择并交付尽可能干净的物品，但即使状况良好的物品也至少被人碰过一次。
请注意，我们商店进行的状况评估并非基于新餐具或产品，而仅基于复古物品。该评估基于这样的假设：“对于大约半个世纪的产品来说，该物品状况良好”，并且“该物品在古董市场上的物品中状况特别好。”除非另有说明，本店出售的所有产品均为生产约 50 年的复古产品。
使用★的评价是基于经验，考虑到本店所处理的各种产品的状况以及流通中的复古物品的一般可用性。
★状态评价的详细内容请参阅以下页面。
关于掉漆
斯堪的纳维亚复古餐具采用“转印”和“手绘”等技术装饰图案。转印纸（如贴纸）贴在在窑中烧制的素陶上。陶器本身的烧制被称为“本烧”，画家用画笔一张一张地描绘图案的过程被称为“叠涂”。
（照片：转印工作。在古斯塔夫斯堡的 Spisarib 上粘贴转印纸）
当画家用画笔装饰每件作品时，称为“手绘”。手绘时，陶器会在低温下重新烧制，以固定颜料。手绘北欧餐具没有日本的千篇一律，但笔触自由，特点是画家的个性化。
（照片： ARABIA的经典单品“瓦伦西亚”。仔细看细节的话，根据画师的不同，图案的绘制方式也有所不同）
使用转印纸进行装饰时，特别容易发生装饰剥落、被称为“掉漆”的现象。部分剥离可能是由于多种因素造成的，例如原始转印纸太薄、接触漂白剂或压力不足。另外，由于在家中使用多年而经常摩擦的区域也会出现剥落导致的油漆损失。
（照片：古斯塔夫斯贝格的贝尔萨经常看到油漆脱落。餐具接触处的叶柄缺失）
上述油漆损失是由于多年使用的磨损造成的。斯堪的纳维亚复古餐具是一种实用的餐具，经常用于日常使用。因此，流行系列的餐具更容易出现掉漆现象。
另一方面，彩瓷器使用古老的绘画技术，然后进行最终烧制。当您看到彩陶图案上有缺口时，很可能不仅仅是油漆脱落，而是物品本身的划痕。
关于餐具标记
餐具是餐桌上使用的金属物品的总称，例如刀、叉、勺等。在日本的生活方式中，经常使用筷子等木制器具，但在北欧，所有用于将食物送到嘴里的器具基本上都是由金属制成的。因此，陶瓷表面不断与金属接触。使用多年后，这些损坏会变得明显，表现为“餐具痕迹”。通常情况下，除非用光照射，否则您看不到它，但餐具使用得越多，中心附近就会观察到越多的细长条纹。
（图：刀叉痕迹在光线照射下清晰可见。刀叉痕迹通常集中在中央）
（照片：老式 Bertha 上看到的餐具痕迹。老式餐具往往更容易出现划痕，因为陶器的烧制温度比现代餐具低。）
关于渗透
陶瓷是在瓷土原料上涂上一种由草木灰制成的称为釉料的涂层液体，然后在高温下烧制而成的。当釉料变热时，原料中含有的一种叫做二氧化硅的成分会熔化并变成玻璃状。这种玻璃状物质像薄薄的粘膜一样覆盖整个陶瓷件，形成透明而坚硬的涂层，保护餐具免受划痕和污渍。
烧成时炉内温度达到约1200摄氏度的高温，但逐渐冷却的过程中温度控制极为困难，如果冷却过快，釉面可能会形成蜘蛛网状的裂纹。釉，有。即使粘土本身没有问题，釉面出现裂纹也称为裂纹。
（照片：固定颜料的渗透）
渗透允许水分进入粘土体，因此如果白色容器有渗透，并且您将深色液体（例如咖啡）倒入其中，颜料就会沉淀并且颜色永远不会再脱落。即使使用本身没有问题，器皿的美观也会受到损害。
另一方面，例如，在日本茶道的世界中，有一种价值感，即进入穿孔茶碗的抹茶会产生一种风味感，并且通过多年持续使用它，``容器长大了。”渗透不一定是陶瓷的缺陷；事实上，取决于您如何看待它们和如何思考它们，它们可以产生一种美感，使陶器看起来很漂亮。
（照片：天目茶碗中的故意闯入）
它与明显被认为是污垢的东西不同，但在某些情况下，渗透也可以被认为是一种味道，所以仅仅通过有渗透来判断好坏的价值可能是不可行的。
（图：陶瓷板上的渗透。由于施得较厚，蓝釉中难免会有细小的渗透。这是由于制作方法的原因，所以渗透不是特别明显。）
在大多数情况下，斯堪的纳维亚餐具即使发生渗透，也会按原样运输。根据当时制造老式餐具的检验系统，渗透不被视为对产品的损坏，并且可以像正品一样运输和销售。存在文化差异，在日本人看来，渗透被视为伤口或损坏，但在北欧，它不被视为缺陷。
关于柱子的遗迹
窑内烧制陶瓷有两种方法：“单层烧制”和“分层烧制”。一体烧制是将陶瓷一件一件地排列在窑炉的烧制架上，使陶瓷件彼此不接触的烧制方法。
（照片：一次烧制的板。只有在未施釉的高地上才能看到下面的红土。）
另一方面，分层烘烤是将一个盘子放在一个盘子上，然后将多个盘子堆叠在上面的方法，以节省空间并进行大量生产。在垂直堆叠的每块陶器之间，插入一个在日本称为烤架、炉床架或 tochin 的支撑物。由于入窑烧制时接触烤台的部位没有施釉，所以成品上会有凹痕，这是分层烧制时支柱的痕迹。您几乎总能在老式斯堪的纳维亚餐具上看到这些柱子标记。
（照片：柱子撞击的地方可以看到棕色粘土）
邮戳并非产品缺陷或划痕，而是由制造方法造成的。对于复古产品，内部瓷土可能会暴露并呈现棕色，但这不是污垢。请将此理解为产品的特性之一。
（照片：在古斯塔夫斯贝格的贝尔萨看到的棕色高原。这不是污垢，而是由于烧制时未施釉而暴露出底部的土色。）
（图： 阿拉比亚巴伦西亚常见的瓷土底色是透明的，由于地势高，窑内火势难蔓延，釉不凝固，可见土色。）