빈티지 컨디션 정보

페인트로스 정보

북유럽 식기는 기본적으로 「전사」라고 하는 기술로 도안이 베풀어지고 있습니다. 한번 가마로 구운 무지의 도기에 전사지(씰과 같은 것)를 붙이고 있습니다. 도자기 그 자체를 굽는 것을 「책 소성」이라고 부르고, 또 그림사가 붓으로 하나하나 도안을 베푸는 것을 상화라고 합니다. 일부 식기는 전사가 아닌 그림사가 붓으로 장식을 그리는 "핸드 페인트"가 이루어집니다. 핸드 페인트에서는 색소를 정착시키기 위해 그릇을 저온에서 재소성하고 있습니다.

Transcription
사진 : 전사 작업

특히 "페인트로스"라고 불리는 현상은 전사지를 이용한 장식에 발생하기 쉽다. 원래의 전사지가 취약하거나, 구부러져 붙여져 있거나, 압착이 충분하지 않은 등 다양한 요인으로 일부만 벗겨지는 현상이 일어납니다. 오랜 가정에서의 사용에 의해서도 자주 문지르는 개소가 대머리해 간다는 경년에 의한 페인트로스도 있습니다.

또, 구스타프스베리등의 파이언스 구이는 그림을 베풀고 나서 본 소성을 실시한다고 하는 고대로부터의 기법을 이용한 것입니다. 도안에 빠짐이 보이는 경우, 페인트로스에 머무르지 않고 본체 그 자체도 어긋나 있는 경우가 대부분입니다.

칼집 자취에 대하여

칼집은 칼, 포크, 숟가락 등 식탁용 금속 제품의 총칭입니다. 일본의 생활 양식에서는 젓가락 등 목제 도구를 사용하는 경우가 많습니다만, 북유럽에서는 식사를 입에 옮기기 위한 도구는 기본적으로 모두 금속제입니다. 그 때문에 도자기의 표면은 끊임없이 금속과 부딪히게 됩니다. 오랜 사용으로 이러한 피해는 '칼라리 자취'로 표면화되어 갑니다. 보통 빛에 비쳐 보이지 않는 정도의 것입니다만, 사용감이 있는 식기만큼 길쭉한 근육이 중앙 부근에 관찰됩니다.

칼집 자취

사진 : 빛에 워터 마크로 보이는 칼 붙이 자취 (플레이트 중앙)

관입(칸뉴)에 대해서

도자기는 원재료인 도토(토도)에 유약(유약)이라는 식물의 재로 이루어지는 코딩액을 바르고, 고온에서 소성되어 만들어집니다. 유약은 고온이 되면 원료에 포함된 규석(실리카)이라 불리는 성분이 녹아 유리질이 됩니다. 이 유리가 도자기의 전체를 얇게 덮는 것으로, 투명하고 단단한 코딩이 베풀어져 식기를 더러움으로부터 지킵니다. 약 1200도라고 하는 고온에서 가열하기 때문에, 냉각하는 과정에서의 온도 관리가 매우 어렵고, 급격하게 냉각해 버리면 유약에 거미줄 모양의 금이 들어가는 일이 있습니다. 본체의 도토 그 자체에는 문제 없어도, 유약에만 크랙이 들어간 상태를 관입(칸뉴)이라고 부릅니다.

사진 : 염료의 정착 된 침투

관입은 도토 본체로 수분의 침입을 용서해 버리기 때문에, 흰 그릇에 관입이 들어가 있는 경우, 커피 등 짙은 색의 액체를 따르면 얼룩이 되어 다시 색을 취할 수 없습니다. 사용 자체에는 문제가 없어도, 그릇의 미관은 손상되게 됩니다.

한편, 예를 들면 일본의 차의 탕의 세계에 있어서는, 관입이 있는 찻잔에 말차가 들어가는 것으로 수국을 낳고, 그것을 오랜 세월 계속하는 것으로 「그릇을 기른다」라고 하는 가치관도 있습니다. 관입은 반드시 도자기로서의 결함이 아니라 오히려 파악하는 방법이나 생각에 따라서는 그릇을 아름답게 보인다는 미의식에도 연결되어 있습니다.

침입


사진 : 말차 찻잔 침투

명확하게 얼룩이라고 생각되는 것은 별개입니다만, 관입도 경우에 따라서는 하나의 맛으로서 성립하는 일이 있기 때문에, 관입이 있다고 하는 것만으로는 좋은 나쁘다고 하는 가치 판단은 할 수 없는 경우도 있습니다.

지주 자취에 대해서

도자기의 가마 구이의 방법에는 「1장 구이」와 「겹쳐 구이」라고 하는 2개의 방법이 있습니다. 1장 구이란, 가마의 소성 선반에 도자기를 하나 하나 설치하고, 서로가 닿지 않도록 늘어놓고 굽는 방법입니다.

faience one piece kiln
사진 : 한 장 구이 플레이트, 유약이 걸리지 않는 고대에만 적토가 보이고있다

한편으로 겹쳐 구이란, 공간절약과 대량생산을 위해서, 한 장의 접시 위에 접시를 태워, 한층 더 그 위에도 몇장이나 접시를 겹쳐 가는, 라고 하는 수법입니다. 세로로 겹쳐진 한 장 한 장의 구이 사이에는, 야키다이, 노대, 일본에서는 토친 등이라고 불리는 지주를 끼웁니다. 가마 구이 때 야키타이에 닿는 부분에는 유약이 걸리지 않기 때문에, 완성된 제품에는 겹침 구이의 지주 흔적인 오목이 남습니다. 빈티지의 북유럽 식기에는 반드시 말해도 좋을 정도로 이 지주 흔적을 볼 수 있습니다.

kiln support marks

사진 : 지주가 맞은 부분에서 갈색 도토가 엿보기

지주자취는 제품의 결함이나 상처가 아니고, 제조 수법에 의해 처음부터 붙어 있는 것입니다. 빈티지 상품의 경우, 내부의 도토가 노출되어 갈색으로 보이는 경우도 있습니다만, 얼룩은 아닙니다. 제품의 하나의 특징으로 이해해 주십시오.

상품의 컨디션의 평가에 대해서는 아래의 페이지를 봐 주세요.

<컨디션 평가에 대해서>